آنچه باید برای آزمون بدانید
- دادگاهها قوه قضایی را در اختیار دارند. این در گروندلوون (Grundloven، قانون اساسی دانمارک) آمده و دادگاهها از فولکتینگ (Folketinget، پارلمان دانمارک) و دولت مستقلاند.
- دانمارک 24 دادگاه بدوی، دو دادگاه استیناف و یک دیوان عالی دارد. رسیدگی قضایی بهطور معمول در دادگاه بدوی آغاز میشود.
- هر کس حق دارد پروندهاش در دو مرحله رسیدگی شود (اصل رسیدگی دومرحلهای).
- بهطور معمول تنها دادستانی – نه خود دادگاهها – میتواند پرونده کیفری اقامه کند.
- هر تردید معقولی باید به سود متهم تفسیر شود.
- تنها زمانی میتوان کسی را مجازات کرد که این امر مستقیماً در قانون آمده باشد، و حداقل سن مسئولیت کیفری 15 سال است.
- فرد بازداشتشده باید ظرف 24 ساعت در برابر قاضی حاضر شود.
- آمبودزمان فولکتینگ بر نهادهای دولتی نظارت میکند و میتواند از تصمیمهای آنها انتقاد کند.
تفکیک قوا و استقلال دادگاهها
قدرت دولت در دانمارک به سه بخش تقسیم شده است: فولکتینگ و دولت با هم قانون وضع میکنند (قوه قانونگذاری)، دولت قوانین را از طریق وزارتخانهها اجرا میکند (قوه اجرایی) و دادگاهها داوری میکنند (قوه قضایی). تفکیک قوا با قانون اساسی 1849 برقرار شد و باید تضمین کند که قدرت متمرکز نشود یا مورد سوءاستفاده قرار نگیرد – سه قوه یکدیگر را کنترل و محدود میکنند. بیشتر بخوانید در صفحههای قانون اساسی و حقوق و دموکراسی و حکومت مردمی.
دادگاههای دانمارک مستقلاند. یعنی فولکتینگ و دولت نمیتوانند بهطور مشخص تعیین کنند دادگاهها در یک پرونده چگونه حکم بدهند. قضات با پیشنهاد شورای مستقل انتصاب قضات (Dommerudnævnelsesråd) منصوب میشوند و بهعنوان قاعدهای روشن نمیتوان آنان را با تصمیم اداری برکنار کرد. طبق قانون اساسی، قضات در کار خود تنها باید از قانون پیروی کنند و قاضی نباید در دادگاه نمادهای دینی یا سیاسی به همراه داشته باشد.
دادگاهها میتوانند بررسی کنند که آیا قانونی با قانون اساسی در تضاد است و در آن صورت آن را باطل اعلام کنند – البته این بسیار بهندرت رخ داده است. آنها همچنین نظارت میکنند که آیا دولت و ادارههای دولتی تصمیمهای قانونی گرفتهاند. وزیری که به کار غیرقانونی در مقام خود مظنون شود، میتواند در دادگاهی ویژه به نام ریگسرتن (Rigsretten) محاکمه شود.
مراحل رسیدگی: دادگاه بدوی، استیناف و دیوان عالی
رسیدگی قضایی بهطور معمول در دادگاه بدوی (byret) آغاز میشود که نخستین مرحله رسیدگی است. در دانمارک 24 دادگاه بدوی وجود دارد. یک پرونده معمولاً یک بار قابل استیناف است – هر کس حق دارد پروندهاش در دو مرحله رسیدگی شود (اصل رسیدگی دومرحلهای). از دادگاه بدوی معمولاً میتوان پرونده را به دادگاه استیناف (landsret) برد که مرحله دوم رسیدگی است؛ دو دادگاه استیناف وجود دارد.
بالاترین دادگاه، دیوان عالی (Højesteret) است که از سال 1661 وجود داشته است. دیوان عالی یک دادگاه فرجامی است: نمیتوان پروندهای را مستقیماً در دیوان عالی مطرح کرد و پروندهای که پیشتر از دادگاه بدوی به استیناف رفته، تنها با اجازهای ویژه میتواند بالاتر برود. آرای دیوان عالی نهایی است. افزون بر اینها، دادگاه دریایی و بازرگانی (Sø- og Handelsretten) در کپنهاگ وجود دارد که بهویژه به پروندههای تجاری رسیدگی میکند. گرینلند و جزایر فارو دادگاههای خود را دارند که از تصمیمهای آنها در نهایت میتوان به دیوان عالی فرجامخواهی کرد.
پولیس، دادستانی و پروندههای کیفری
پولیس بخشی از اداره دولتی است و باید با تحقیقات، مدارک لازم را در پروندههای کیفری فراهم کند. قانون آیین دادرسی (retsplejeloven) تعیین میکند پولیس چه اقداماتی میتواند انجام دهد – برای نمونه تفتیش منزل – و دادگاهها قانونیبودن تحقیقات را کنترل میکنند. پولیس نمیتواند در بازجویی از زور استفاده کند، اما هر کس موظف است نام، نشانی و تاریخ تولد خود را اعلام کند. به شکایتها از رفتار پولیس، نهاد مستقل رسیدگی به شکایات از پولیس (Den Uafhængige Politiklagemyndighed) رسیدگی میکند.
بهطور معمول تنها دادستانی – نه خود دادگاهها – میتواند پرونده کیفری اقامه کند. دادستانی که زیر نظر وزارت دادگستری است، از طرف جامعه تصمیم میگیرد که آیا کیفرخواست صادر شود. سپس دادگاهها تعیین میکنند که آیا شهروند گناهکار است و باید مجازات شود. البته بسیاری از پروندههای کوچکتر، مانند تخلفات رانندگی، میتوانند بدون دادگاه و با جریمه نقدی حلوفصل شوند.
یک اصل بنیادین، اصل برائت (فرض بیگناهی) است: دادستانی باید قضات را قانع کند که متهم گناهکار است و هر تردید معقولی باید به سود متهم تفسیر شود. هم پولیس و هم دادستانی موظف به بیطرفیاند تا بیگناهان تحت تعقیب قرار نگیرند. اگر شهروندی بازداشت شود، باید ظرف 24 ساعت در برابر قاضی حاضر شود. قاضی تصمیم میگیرد که آن شخص آزاد شود یا در بازداشت موقت بماند، و میتواند بازداشت را سه بارِ 24 ساعته ادامه دهد.
قضات مردمی و هیئت منصفه
در پروندههای کیفری قضات غیرحرفهای (lægdommere) نیز شرکت دارند – قاضیانِ همراه (domsmænd) و اعضای هیئت منصفه (nævninge). اینها مردم عادیاند که در ارزیابی گناهکاربودن متهم و در تعیین مجازات مشارکت میکنند. قاضی مردمی بودن یک وظیفه مدنی (borgerligt ombud) است – وظیفهای که جامعه میتواند بر عهده شهروند بگذارد – و همه میتوانند برای قاضی مردمی شدن درخواست بدهند.
مجازات و حداقل سن مسئولیت کیفری
تنها زمانی میتوان کسی را مجازات کرد که مستقیماً در قانون آمده باشد که آن جرم قابل مجازات است. جدیترین جرایم در قانون جزا (straffeloven) آمدهاند، برای نمونه قتل، خشونت، جرایم جنسی و دزدی. مجازاتهای معمول، جریمه نقدی و زندان است. اتباع خارجی افزون بر این میتوانند به اخراج از کشور محکوم شوند و در جرایم بسیار سنگین مانند تروریسم، شهروندان دانمارکی میتوانند با حکم دادگاه از تابعیت خود محروم شوند – مگر آنکه با این کار بیتابعیت شوند. در دانمارک نمیتوان حکم اعدام صادر کرد.
حداقل سن مسئولیت کیفری 15 سال است. کودکان و نوجوانان زیر 15 سال را نمیتوان برای جرمی مجازات کرد، زیرا نابالغ ارزیابی میشوند. کودکان 10 تا 14 سالهای که مرتکب جرم میشوند، میتوانند در عوض برای نمونه به کار عامالمنفعه موظف یا در یک مؤسسه نگهداری شوند. به پروندههای آنان در هیئت ویژهای به نام هیئت جرایم نوجوانان (Ungdomskriminalitetsnævn) رسیدگی میشود.
آمبودزمان فولکتینگ و شفافیت
قانون اساسی مقرر میکند که بر ادارههای دولتی، آمبودزمان فولکتینگ (Folketingets Ombudsmand، بازرس پارلمانی) نظارت کند. آمبودزمان ارزیابی میکند که آیا در کار نهادهای دولتی خطا یا کوتاهی رخ داده است. آمبودزمان را فولکتینگ انتخاب میکند، اما او در کار خود مستقل است و نمیتواند تصمیم یک نهاد را لغو کند، ولی میتواند انتقاد کند و خواستار تغییر رویه شود، و از اینرو اظهارنظرهای او اهمیت زیادی دارد.
نظام قضایی با شفافیت شناخته میشود: شهروندان میتوانند در همه جلسات دادگاه حاضر شوند و رسانهها باید بتوانند آزادانه درباره آنچه در دادگاه میگذرد اطلاعرسانی کنند. البته دادگاهها میتوانند تصمیم بگیرند که رسیدگی پشت درهای بسته انجام شود، برای نمونه بهخاطر امنیت شاهدان یا امنیت کشور. مفاهیم ناآشنا را در واژهنامه جستوجو کنید و درباره خود آزمون در راهنمای آزمون تابعیت (indfødsretsprøven) سال 2026 بیشتر بخوانید.